sabato 2 gennaio 2016

LA LINGUA ITALIANA UTILIZZATA DA UNA CAPRA. ‘AFFIANCO’ AD INDICARE UN LUOGO

Va per la maggiore. Conto in banca consistente con presenza costante in tv. Un tottologo invitato nei vari salotti buoni a parlare, appunto, di tutto. Una persona, quindi, che dovrebbe essere di esempio, e probabilmente è di esempio ad altre capre, che si accodano nel massacro della lingua italiana. Filippo Facci non trasmette simpatia, specie quando, sull’autorevole (absit iniuria…) quotidiano per il quale lavora, scivola su un ‘affianco’, ad indicare uno stato in luogo. Come pochi sanno, ‘affianco’, scritto tutto attaccato, è voce del verbo affiancare, presente indicativo, prima persona singolare, mentre ‘a fianco’, reso in due parole, indica un riferimento nello spazio. Buon anno, lingua italiana.


Giacinto Zappacosta

riproduzione vietata

Nessun commento:

Posta un commento